A maioria das noites era a mesma: jantares cedo, goles lentos de chá e o zumbido do vento lá fora. Esta noite, porém, o tempo estava mudando. Uma tempestade havia se arrastado pela região o dia todo e agora estava quase chegando.
Raymond verificou as fechaduras duas vezes, fechou as janelas e acendeu o fogo alto no fogão. Tudo estava pronto. Ele tinha acabado de se sentar na beirada da cama, com o edredom puxado até o meio das pernas, quando a campainha tocou.