Suas costas não eram mais o que costumavam ser. Levantar até mesmo a metade do peso do porco poderia deixá-lo inconsciente por dias – ou pior. Mas não havia tempo para cautela. Não agora. Não com vidas em risco. Ele enrolou a pequena criatura firmemente em seu cachecol e depois se voltou para o porco. Pegando o cobertor de acampamento, ele o enrolou em volta dela o melhor que pôde.
O vento o atingiu no momento em que ele abriu a porta do galpão. Raymond se preparou. Com um braço sob o peito do porco e o outro puxando-o para trás, ele começou a se arrastar. Suas pernas tremiam. O fogo descia por sua espinha a cada passo. Mas o porco não resistiu. Ele gemeu levemente, pesado e mole, e deixou que ele o conduzisse.