Finalmente, o brilho tênue do consultório do veterinário apareceu em meio à nevasca. Allan exalou um fôlego que não percebeu que estava segurando. Parando no estacionamento, ele derrapou e rapidamente carregou o cervo para dentro.
O veterinário, fiel à sua palavra, estava pronto e esperando. O veterinário imediatamente levou o cervo para os fundos, deixando Allan na sala de espera com os filhotes bem aconchegados em seu cobertor. As horas se passaram, cada minuto se estendendo enquanto Allan esperava por alguma notícia.