Alan mal teve tempo de fechar a porta do passageiro antes de sua bota bater em um pedaço de gelo escondido. Suas pernas saíram voando de debaixo dele e ele bateu no chão com um baque doentio. A dor foi instantânea, ofuscante e elétrica, atravessando a parte inferior de suas costas como uma faca de fogo.
Ele ficou atordoado, com o rosto enterrado na neve, incapaz de respirar por um momento. Quando tentou se mover, uma agonia branca tomou conta de sua coluna. Algo estava errado. Muito errado. O gato mal estava vivo, os filhotes tremiam no banco de trás – e ele estava quebrado, indefeso, descartado pela tempestade.