Finalmente, o gato alcançou o limite do galpão. Funcionou! O gato, movido pela fome, havia se afastado do local que guardava tão ferozmente. Alan exalou, sentindo um alívio pequeno, mas profundo, ao ver o gato alcançar o prato de atum que estava no galpão.
Quando o gato alcançou o prato de peixe dentro do galpão, Alan se moveu rapidamente, fechando a porta atrás dele para proteger o animal da neve implacável. Ele parou por um momento, com o coração ainda acelerado, antes de voltar sua atenção para o que o gato estava guardando tão ferozmente.