Alan deu um passo para trás, os filhotes de urso significavam que a mamãe ursa estaria por perto e ele poderia sofrer um ataque fatal se ela o visse como uma ameaça. Ele voltou correndo para dentro de casa, com a respiração trêmula enquanto procurava o laptop. Digitou uma pesquisa frenética: Como se livrar dos filhotes de urso de seu quintal com segurança. Ele clicou no primeiro vídeo que apareceu, tentando encontrar uma solução para essa estranha situação.
Mas, à medida que o vídeo era reproduzido, os olhos de Alan voltavam para o gato do lado de fora, com os sons abafados em sua mente. Então ele se deu conta: os sons não correspondiam. Não eram os gemidos agudos dos filhotes de urso. Havia algo diferente neles, algo que não se encaixava perfeitamente.