Os olhos do gato acompanharam cada movimento dele, mas dessa vez ele não sibilou. Em vez disso, ele se mexeu ligeiramente, revelando algo escondido sob sua barriga. O coração de Alan bateu forte quando ele ouviu sons fracos e estranhos – ruídos suaves e abafados que não lhe eram familiares e eram perturbadores.
O som estranho causou uma onda de pavor nele. O primeiro pensamento de Alan sobre o mistério das criaturas ocultas foi filhotes de urso. Ele morava na região dos ursos e, em invernos rigorosos, era comum que os ursos invadissem os quintais das pessoas. Será que um filhote de urso se perdeu e ficou preso em seu quintal?