Allan voltou-se para o Dr. Edwards, que havia transferido cuidadosamente a mãe coelha e seus recém-nascidos para um recinto mais estável, fornecendo calor e hidratação adicionais. A tensão na sala permanecia, mas o pior do perigo já havia passado. Agora, era só uma questão de colocá-los em segurança.
Finalmente, os faróis apareceram através da janela fosca. A equipe de resgate havia chegado. Allan se levantou com rigidez e abriu a porta, protegendo-se do frio enquanto duas figuras com casacos grossos se aproximavam. Dana o cumprimentou com um sorriso caloroso, mas profissional, olhando para ele em direção ao recinto.