Sentindo-se um pouco descansado, Allan se levantou e esticou as articulações rígidas. O Dr. Edwards lhe entregou uma caneca de café. Eles beberam em um silêncio agradável, ambos olhando para o cercado do coelho. Do lado de fora, o vento havia diminuído para rajadas ocasionais, embora as estradas ainda estivessem traiçoeiras. Allan se perguntou se deveria ficar.
O Dr. Edwards estava prestes a sugerir que verificasse a hidratação do coelho quando algo incomum chamou sua atenção. O coelho se mexeu de repente, com os músculos tensos e o corpo minúsculo tremendo de uma forma estranha. Suas sobrancelhas se franziram e ele se aproximou, com as mãos treinadas pressionando levemente a barriga do animal. Então, sua expressão mudou.