Quando a manhã chegou, a queda de neve diminuiu. O pior da nevasca já havia passado, deixando para trás enormes montes de neve. O Dr. Edwards se preparou para verificar se havia algum ferimento persistente, apalpando gentilmente os membros do coelho. “Não há fraturas”, disse ele, com o alívio colorindo sua voz. “Mas a hipotermia causou um estresse severo.”
À medida que a luz do dia aumentava, as linhas telefônicas voltaram a funcionar. Allan verificou seu correio de voz: um do abrigo de animais, pedindo desculpas por não poderem enviar uma equipe durante a noite e que enviariam uma equipe em breve. Outra de sua vizinha, perguntando se estava tudo bem. Ele resolveu retornar a ligação dela com boas notícias em breve.