Enquanto ele se arrastava pela nevasca, o coelho se remexeu levemente, balançando no assento. Seu coração disparou. Se ele caísse, só o choque poderia causar mais danos em seu estado frágil. Ele tirou a mão direita do volante por apenas um segundo, tentando segurar o pacote. Mas, naquele instante, o caminhão bateu em um pedaço de gelo.
O mundo se inclinou. Os pneus perderam a aderência, e o caminhão derrapou violentamente para o lado, com a traseira fazendo um rabo de peixe com uma velocidade assustadora. O estômago de Allan caiu quando os faróis vislumbraram um poste de iluminação pública à frente, ficando maior a cada segundo.