Suas botas rangiam sobre os montes de neve que haviam crescido consideravelmente desde sua viagem anterior, cada passo era um esforço contra a tempestade crescente. Na entrada da garagem, sua caminhonete estava meio enterrada, com o para-brisa coberto por uma espessa camada de gelo.
Ele teve que forçar a porta do lado do motorista para abri-la, com a maçaneta congelada mordendo sua palma. O coelho permaneceu embalado firmemente contra seu peito, envolto em uma toalha grossa, seu corpo frágil não se movia, exceto pelo aumento e diminuição da respiração.