Com cuidado, Allan enrolou o coelho em uma toalha limpa, envolvendo-o firmemente contra seu peito. Seu corpo parecia assustadoramente leve, tremendo a cada respiração superficial. O calor da lareira se agarrava à toalha, mas do lado de fora aguardava um frio intenso. Com uma última olhada, ele abriu a porta.
A tempestade o atacou no momento em que ele entrou na varanda. A neve batia horizontalmente, cortando seu rosto como agulhas geladas. O vento uivava na escuridão, sacudindo os galhos frágeis das árvores e fazendo a neve solta rodopiar como figuras fantasmagóricas pelo pátio.