Perto dali, outro alce estava enfraquecido, cercado pelas ferramentas de seus captores. Essa descoberta sombria ressaltou a crueldade que Avery temia, marcando um ponto de virada em sua jornada. Avery finalmente entendeu as ações do alce ao ver a situação das criaturas albinas.
Cada instinto gritava para que ela voltasse atrás, mas ela se forçou a avançar, dando um passo cuidadoso de cada vez. O chão sob seus pés estava escorregadio com lama e, quando começou a se mover, perdeu o equilíbrio.