Ao se aprofundarem na floresta, Samantha e o urso encontraram uma clareira que parecia fora de lugar na harmonia natural da floresta. Foi nesse local que eles encontraram várias gaiolas grandes montadas de forma ameaçadora, um sinal imediato de interferência humana e uma indicação clara do perigo que estava por vir.
A visão das gaiolas, abandonadas e abertas, contava uma história de tumultos recentes. Os arranhões que marcavam seus interiores falavam de lutas desesperadas pela liberdade. Uma gaiola menor, com a porta entreaberta e danificada, indicava um interesse mais pessoal nessa missão – a possível fuga do filhote de urso que eles estavam procurando desesperadamente.