O fervor da busca atingiu o ápice em um registro que vibrava de excitação; o viajante finalmente havia colocado os olhos no filhote mítico, referindo-se a ele como “o mito em carne e osso” A própria caligrafia parecia pulsar com a emoção do momento, marcando um ponto crucial em sua jornada.
Um registro descreveu um encontro com um filhote de urso de pelo branco, cuja inocência e beleza o tocaram. No entanto, sob o verniz da admiração, havia uma vontade inconfundível de capturar essa criatura rara em um filme, um desejo que beirava a obsessão, ofuscando a simples beleza do momento.