Em quarenta e oito horas, o caçador ilegal foi encontrado escondido em um galpão abandonado nos arredores da cidade. As evidências que Evelyn havia reunido – o diário, a rede, o acampamento – foram mais do que suficientes. Ele foi preso sob a acusação de armadilha ilegal, assédio à vida selvagem e posse de equipamento de captura proibido. Evelyn não retornou à floresta novamente naquela semana.
Ela não precisava. Às vezes, ela ainda pensava no filhote – seu pelo pálido brilhando na luz suave, seus olhos assustados, a maneira como ele se enterrou ao lado da mãe. Ela se perguntava se eles ainda estavam lá fora, nas profundezas da floresta, em algum lugar longe do alcance humano.