O filhote aconchegou-se no peito da mãe, com seus gemidos suaves substituídos por grunhidos cansados. O urso maior deu a Evelyn um último e longo olhar antes de se virar na direção em que tinham vindo. A mãe ursa a seguiu, com passos mais lentos, o filhote agora trotando ao seu lado.
Evelyn caminhou atrás deles. Eles não a guiaram dessa vez – eles caminharam com ela. Três silhuetas serpenteando pela floresta, a luz dourada do início da noite se filtrava por entre as árvores.