O filhote se soltou e foi direto para o peito da mãe, pressionando-se contra seu pelo, choramingando de alívio. A família estava completa novamente. Os ursos não foram embora imediatamente. Por um momento, eles ficaram juntos na clareira – a mãe pressionando o focinho suavemente contra a cabeça do filhote, o urso maior vigiando perto das árvores.
Evelyn se afastou para dar espaço a eles, com as mãos ainda tremendo por causa do confronto. A adrenalina estava acabando, deixando apenas a exaustão e uma clareza crescente. Eles haviam confiado nela. E ela percebeu o porquê.