O coração de Tanner se encheu ao ver a alegria nos rostos de seus amigos, o alívio deles espelhando o seu próprio. Quando chegaram aos barcos, Mallory puxou Tanner para um abraço apertado, com a voz carregada de emoção. “Estávamos tão preocupados”, murmurou ele, com os olhos vidrados de lágrimas não derramadas.
Quando os barcos se afastaram, deixando o iceberg para trás, Tanner olhou para trás uma última vez, com as lembranças da provação ainda frescas em sua mente. Ele olhou para Iqaluk, que estava olhando para o horizonte com uma expressão tranquila.