O alívio tomou conta de Tanner como uma onda, seus joelhos quase se dobraram quando ele soltou um suspiro que não sabia que estava segurando. Os olhos de Iqaluk se encheram de lágrimas novamente, mas, dessa vez, eram lágrimas de alegria, de um alívio avassalador. Eles tinham conseguido. Eles iam ser resgatados!
Os dois homens passaram a noite amontoados no porão, com o filhote de urso polar aninhado entre eles para se aquecer. Eles conversaram em voz baixa, compartilhando histórias, suas palavras eram um conforto contra o frio que se infiltrava pelas paredes.