Tanner ouviu atentamente enquanto Iqaluk continuava: “Nós deveríamos voltar para casa depois de um ano, mas o navio nunca chegou. No começo, achamos que era apenas um atraso. Mas os dias se transformaram em semanas e, depois, em meses. Os cientistas não estavam preparados para o que viria a seguir.”
“Nossas rações e suprimentos médicos começaram a se esgotar e logo eles sucumbiram a doenças e ao clima rigoroso.” Iqaluk enxugou as lágrimas. “Estou aqui há quase um ano. Vivendo do que conseguia encontrar, vasculhando o que restava.”