Uma escotilha se abriu. Duas figuras saíram, silhuetadas contra o céu escuro. Não eram monstros, mas homens, com uniformes escuros e postura rígida. Um deles levantou a mão e fez um pequeno aceno em direção à costa, quase se desculpando, como se quisesse dizer que não pretendia ser visto. Erik percebeu que eram militares. Estrangeiros.
A multidão ficou quieta. Por um instante, ninguém se mexeu, ninguém falou. Então os sussurros se espalharam: submarino… máquina… não um monstro. Marta apertou o avental contra o peito, com os olhos arregalados, mas não disse nada.