“Não, não, não, não é isso”, murmurou Natalie, abrindo o medalhão. Em seguida, ela tirou uma fotografia, segurando-a nas mãos por um momento antes de acrescentar: “Ele não se parece com meu pai?” Ela apontou para o homem no assento 37A e depois abriu as mãos para revelar a foto.
Cassandra olhou para ela com grande descrença. Dava para ver que ela estava pensando que Natalie ainda tinha esperanças de encontrar o pai. Sua boca se abriu um pouco e então ela disse: “Olhe, Natalie, isso é…” Cassandra tinha apenas começado a falar quando olhou para a foto amassada na mão de Natalie.