Quando os seis chegaram, Claire o conduziu ao carro sem muita conversa. Os meninos estavam excepcionalmente animados, sussurrando e pulando no banco de trás. Daniel estudou o perfil de Claire na luz que passava, sua expressão calma, mas ilegível. Cada volta no volante parecia um passo mais próximo da humilhação.
Eles pararam em frente a um salão alugado. Claire estacionou e não disse nada, apenas acenou com a cabeça em direção à porta. O pulso de Daniel batia forte. Sua mente se encheu de imagens dela com outro homem, talvez até com aquele que havia escrito o cartão. Sua mão hesitou na maçaneta da porta, com o pavor dando voltas em seu estômago.