Na manhã seguinte, Jack foi acordado por um som estranho, mas não era o mesmo que ele havia ouvido no dia anterior. Apressadamente, ele foi até a janela e olhou para o campo. “Vocês só podem estar brincando comigo?!”, gritou ele.
Suas filhas haviam chegado antes dele aos ovos, e eram apenas quatro da manhã! O tumulto que ele ouviu foi a conversa animada delas, enchendo a fazenda, normalmente pacífica. Sua explosão exasperada ecoou pela casa silenciosa, tirando Bonnie de seu sono. Ela olhou para ele, confusa e alarmada, perguntando-se o que poderia ter acontecido para despertá-lo de seu sono em uma hora tão imprópria.