Então, um grito interrompeu a noite. Um cinegrafista freelancer havia se aproximado demais, desesperado por uma foto. A câmera escorregou de suas mãos, chocando-se contra o metal com um estrondo oco. Sahara estremeceu violentamente, com os músculos em espasmos. Ela girou, correndo de lado em direção a uma pista estreita que levava ao próximo cruzamento. Tom amaldiçoou a oportunidade perdida.
Naquela mesma noite, um helicóptero de notícias a encontrou em um terraço próximo, mancando, com a respiração ofegante. A câmera deu um zoom, transmitindo sua exaustão para todo o mundo. Por um breve segundo, milhões de pessoas viram Sahara mais como uma prisioneira do que como uma predadora. Em seguida, ela saltou para longe, desaparecendo novamente, deixando a cidade ofegante.