Enquanto isso, o medo se transformou em obsessão. Caçadores amadores carregaram caminhões, percorrendo estradas secundárias sem permissão legal, esperando a glória. Outros seguiram com câmeras, transmitindo imagens tremidas ao vivo, caçando gostos, em vez do leão. Sahara escapou de todos. Ela permaneceu bem à frente, seu caminho era preciso, seus instintos a guiavam firmemente de volta ao zoológico.
Tom finalmente forçou uma reunião com o diretor. “Você não entende – ela está tentando voltar. Ela não está caçando, ela está voltando para casa” O diretor o dispensou. “Não podemos apostar vidas em seus sentimentos.” Tom bateu na mesa. “Não é um sentimento, é um fato. Se você atirar nela, estará matando o vínculo que pode salvar a ela e a Nyla.”