Uma súbita rajada de ar quente e com cheiro de produtos químicos escapou do poço. “Lá está ele!”, gritou um trabalhador. O cano apareceu – aço espesso, escorregadio com condensação, vibrando rapidamente como um ser vivo tentando se despedaçar.
Navarro se inclinou sobre ele. Sua voz era baixa e urgente. “Essa pressão está fora dos padrões. Se essa costura falhar, metade do compartimento vai explodir.” Os joelhos de Maria fraquejaram. “Mas o que causou isso?” “Mau funcionamento a montante”, disse Navarro. “Uma válvula bloqueada. A pressão foi redirecionada para cá. Se não fosse por seus elefantes, isso não teria sido descoberto até que fosse tarde demais.”