Tudo estava normal. Ainda assim, Lila permaneceu presa naquela posição. Do outro lado da passarela, uma família a observava com curiosidade. “Ela está bem?”, perguntou a mãe. “Provavelmente está só relaxando”, respondeu Maria com um sorriso prático, embora não acreditasse nisso. “Os elefantes têm seus humores.”
No meio da tarde, até mesmo os visitantes começaram a notar. Dois adolescentes fizeram vídeos, sussurrando coisas como: “Por que ela está olhando assim?” “Cara, ela não pisca há séculos.” Maria tentou não deixar que isso a afetasse, mas se pegou verificando a hora com mais frequência do que o normal, esperando qualquer sinal de que Lila voltaria ao normal.