Apesar da gravidade da situação, havia um lado positivo: a polícia agora podia usar o dispositivo de rastreamento para localizar os caçadores ilegais. A mesma tecnologia que eles haviam usado para monitorar o elefante agora poderia ser usada contra eles, uma reviravolta poética que Paul adorava.
As autoridades não perderam tempo. O sinal do rastreador os levou ao esconderijo dos caçadores furtivos nas profundezas da floresta tropical. Foi uma jornada traiçoeira, mas a polícia estava determinada a pôr um fim à operação ilegal que havia colocado tantas vidas em risco.