Finalmente, depois do que pareceu uma eternidade, a cabeça do bebê elefante atravessou o buraco d’água. Com um último puxão forte, o bebê foi libertado do poço. O Dr. Ndaba rapidamente pegou o bebê, guiando-o até a borda do poço. O elefante ficou de pé de forma instável, com a pele coberta de lama, mas não estava mais preso.
O Dr. Ndaba jogou uma corda para Paul, ajudando-o a sair do poço. Eles ficaram juntos, respirando pesadamente, enquanto o bebê elefante balançava sobre as patas, com os olhos arregalados de confusão, mas finalmente a salvo. Os dois homens compartilharam um olhar de alívio, mas havia preocupação gravada em seus rostos.