Quando Paul se afastou, a mãe elefante não o seguiu, com o olhar fixo no poço abaixo. Sua presença contida parecia uma aceitação silenciosa, mas isso só aprofundou a culpa de Paul. Virar as costas para ela e para o bebê foi a coisa mais difícil que ele já havia feito.
Paul voltou a contragosto, com os passos pesados de culpa. Ele encontrou o Dr. Ndaba esperando com seu equipamento. Paul explicou rapidamente a situação, com sua voz urgente. O médico ouviu atentamente e, em seguida, deu uma olhada em sua maleta médica. “Vamos usar o que temos para tirar o bebê”, disse ele.