Um adolescente afirmou ter visto uma águia voando para o leste naquela manhã, em direção ao cume arborizado. Outro mencionou um penhasco rochoso onde os falcões faziam seus ninhos na primavera. As teorias giravam, frágeis, mas esperançosas. Lisa guardou uma foto de Coco em seu bolso.
Ela não a largou desde o momento em que a águia desapareceu sobre as árvores. Enquanto o grupo discutia os próximos passos, ela olhou para a rua – bem a tempo de ver a caminhonete de David parar. Ele desceu, com a mochila pendurada em um dos ombros, vestido em tons de terra e com equipamento de caminhada.