O estômago de Jacob caiu. Sua pulsação rugia em seus ouvidos. Se eles derrubassem o alce, não haveria mais nada para protegê-lo. Ele tentou pensar, planejar, mas o pânico obscureceu seus pensamentos. Era o fim. Ele tinha chegado tão longe, mas iria fracassar. Ele nunca seria capaz de expor a verdade.
Então, acima da batida pesada de seu coração, outro som surgiu. Latidos. Os latidos profundos e agudos dos cães policiais. E então – motores. Faróis cortaram as árvores, seus feixes cortando o local escuro. Os pneus derraparam na terra. Os guardas florestais estavam aqui.