Com os nervos à flor da pele, ele continuou andando, acompanhando o ritmo lento, mas persistente, do alce. A vegetação rasteira agarrava-se às suas roupas, os galhos baixos arranhavam seus braços, mas ele não parou. Ele havia chegado até aqui. O alce havia confiado nele. Ele devia a ambos levar isso até o fim.
Depois do que pareceram horas, o alce finalmente parou. Sua estrutura maciça tremia com o esforço ao ficar perto de uma formação rochosa imponente, com a respiração saindo em baforadas agudas. Jacob parou atrás da rocha, com a pulsação irregular.