Enquanto a equipe de resgate se afastava, Henry sentiu uma profunda sensação de alívio. A atmosfera opressiva da casa do Sr. Carlton parecia ter se dissipado, deixando para trás uma clareza recém-descoberta. O cão, que não era mais uma sentinela silenciosa, agora acariciava a perna do Sr. Carlton, oferecendo conforto e companhia nesse momento de transição.
Nos dias que se seguiram, o Sr. Carlton começou a se abrir mais. A casa, antes envolta em um silêncio assustador, agora ressoava com as histórias do velho sobre a loba. Ele falou das vezes em que ela se enrolava ao seu lado nas noites frias, da alegria que ela lhe proporcionava apesar do isolamento.