A loba, embora fraca, parecia reagir aos cuidados que estava recebendo, seus olhos refletiam um lampejo de confiança. Antes de a equipe de resgate sair, o Sr. Carlton se ajoelhou ao lado da loba uma última vez, sussurrando algo para ela que Henry não conseguiu ouvir.
Quando a colocaram na van, o Sr. Carlton deu um passo para trás, com o corpo tremendo levemente. O lobo foi cuidadosamente colocado em uma caixa de transporte acolchoada, e a equipe de resgate fechou as portas da van com uma finalidade que marcava o fim de um capítulo. Depois que a van se afastou, Henry e o Sr. Carlton ficaram juntos na varanda.