O cão não cavava mais. Com o osso de tecido preso gentilmente entre suas mandíbulas, ele se deitou ao lado do buraco, com a cauda dando um lento e cansado baque. Seus olhos, que ardiam com um fogo estranho há dias, pareciam mais calmos agora. Como se a busca tivesse terminado no momento em que o brinquedo veio à tona.
Ethan se agachou ao lado dele, franzindo a testa para a lata de atum intocada que ainda estava vazando no chão. Ele a pegou com cuidado e a jogou em uma lixeira próxima, não querendo que o cão arriscasse sua saúde com comida estragada. Em seu lugar, ele deixou um saquinho de biscoitos e uma tigela de água que havia ido buscar na loja da esquina.