A fita estalou. A criança deu uma risadinha fraca. Então a mulher perguntou, bem baixinho: “Devemos dizer a ele onde?” Uma pausa. “Não”, disse o homem. “Não na fita.” Um segundo depois, a gravação se transformou em estática e foi desligada. Nenhum dos dois falou por um momento.
Então Nate se recostou. “Bem.” Brian olhou para a caixa sobre a mesa, depois para o sapato de criança sujo de lama perto da pia. “Eles esconderam algo nesta casa”, disse ele. Nate acenou com a cabeça uma vez. “Parece que sim.” Brian pegou uma das fotografias e olhou para o garotinho que estava entre o casal.