Ele a girou uma vez, apertou os olhos e soltou uma risada curta. Brian ficou olhando para ele. “O quê?” “A fita está solta.” “Essa é a sua reação?” Nate olhou para cima. “Sim. Não está tocando direito.” Ele pegou uma caneta no balcão, colocou-a em uma das bobinas e apertou-a cuidadosamente com a mão.
Brian o observava, de braços cruzados. Nate colocou a fita cassete de volta. “Tente agora.” Brian puxou uma cadeira e se sentou. Cooper se abaixou ao lado dele, ainda tenso. Nate apertou o play. Dessa vez, a estática passou mais rápido.