Cooper ficou rígido ao lado dele, com as orelhas para frente e os olhos fixos na máquina. Brian pegou seu telefone e ligou para Nate. Nate atendeu no segundo toque. “Você não podia esperar?” “Volte aqui.” Uma pausa. “O que aconteceu?” “Eu toquei a fita.”
“E?” Brian olhou para o tocador. “Apenas venha ouvi-la.” Nate ficou quieto por um instante. “Tudo bem. Estou a caminho.” Brian encerrou a ligação e ficou onde estava, olhando para a fita cassete. Alguns minutos depois, os faróis brilharam na janela da frente.