Em seguida, algo mais agudo o cortou – fino, tenso, quase como metal esfregando contra metal. Cooper latiu uma vez. Brian não se mexeu. O que ele estava ouvindo? Outro som longo e quebrado foi emitido, seguido pelo mesmo ruído de fundo.
Brian apertou o botão “stop” tão rápido que o tocador de música se sacudiu sobre o balcão. O silêncio voltou à cozinha. Ele ficou parado com uma mão ainda sobre os botões, respirando mais forte do que deveria.