“De jeito nenhum”, disse ele, inclinando-se sobre a mesa da cozinha. “Você encontrou tudo isso no quintal?” “Cooper encontrou.” Nate olhou para o cachorro. “Certo. É claro que ele encontrou.” Ele pegou a fita cassete com cuidado, virou-a e olhou para o relógio do fogão. “Tenho que deixar uma coisa em duas ruas daqui. Cinco minutos, talvez dez. Vou deixar isso aqui.”
Brian franziu a testa. “Você está indo embora agora?” “Estou literalmente virando a esquina.” Nate colocou o aparelho no balcão e levantou a mão. “Não vá começar sem mim.” Brian olhou para ele. “Então talvez você não vá embora.” “Cinco minutos”, disse Nate. “Tente sobreviver ao suspense.” Com isso, ele se foi novamente, deixando o aparelho no balcão ao lado da caixa.