Em um impulso, Zachary destrancou o portão de serviço e levou Daisy para perto do berçário. Ele sabia que isso não era um protocolo e que poderia até ser demitido se algo desse errado. Ainda assim, algo na maneira de agir de Daisy inspirava confiança. No início, ela apenas farejava, com as orelhas em pé e o corpo rígido.
Quando um filhote choramingou, Daisy choramingou baixinho em troca. O fato de os animais estarem se comunicando era bastante evidente. Contra todas as regras, Zachary prendeu a respiração e a deixou se aproximar. O que aconteceu em seguida o roubou completamente.