Quando a luz da manhã se espalhou pelo zoológico, os tratadores encontraram Daisy descansando do lado de fora do recinto, os tigres pressionados contra as grades, como se não quisessem se separar. Dessa vez, a separação não foi marcada por nenhum drama. Foi suave e inevitável, como o encerramento de um capítulo escrito há muito tempo.
Em poucas semanas, a força de Daisy diminuiu definitivamente. Em uma noite, ela se deitou e não se levantou mais. Zachary se ajoelhou ao lado dela, com lágrimas no rosto, mas o rosto dela estava calmo. Era como se ela estivesse esperando, segurando-se até que pudesse ver seus filhos mais uma vez e, então, deixá-los ir.