À noite, Zachary ficava mais tempo observando Daisy dormir. Suas patas se contorciam com os sonhos, como se estivessem perseguindo algo que estava fora do alcance. Ele imaginou que ela sonhava com eles – seus filhotes, seus filhos perdidos. Ele se perguntou se ela o culpava. Ele se perguntava se um dia ela olharia para ele e veria apenas traição.
Enquanto isso, a popularidade do zoológico diminuía. Sem Daisy e os filhotes juntos, o zoológico perdeu seu encanto. As multidões diminuíram, a mídia seguiu em frente. Zachary se sentiu estranhamente aliviado. Quanto menor o espetáculo, menor o escrutínio. No entanto, isso também deixou um vazio. Como se a história deles, antes viva, estivesse sendo apagada, deixando apenas dor e silêncio.