À noite, ele caminhava sozinho pelas trilhas, ouvindo os chamados que não eram atendidos. Daisy gemia, os filhotes se chocavam contra o aço e o silêncio que se seguia o dilacerava. Ele os imaginava olhando para as mesmas estrelas, ansiando pelo que havia sido roubado. Sua culpa se tornou mais pesada do que qualquer corrente.
Os visitantes notaram a mudança. As famílias foram embora desapontadas, sussurrando que o milagre havia acabado. Alguns exigiram reembolso, outros murmuraram sobre crueldade. O diretor não deu importância a isso, insistindo que a segurança estava em primeiro lugar. Zachary observou as multidões diminuírem, sentindo-se como se tivesse conspirado para enterrar algo extraordinário sob o concreto burocrático.