Certa noite, quando terminou de trancar a casa dos leões, Ethan notou Bella parada com o nariz pressionado contra o vidro. Do outro lado, Amara, uma das leoas, levantou a cabeça. Por um instante, as duas criaturas – uma selvagem, outra desgarrada – simplesmente se olharam. Em seguida, Amara piscou uma vez, lenta e deliberadamente, antes de recostar a cabeça em suas patas.
Bella não se mexeu. Apenas respirou contra o vidro. Ethan ficou parado atrás dela, preso pela quietude do momento. Não foi nada, ele disse a si mesmo. Apenas um cão curioso sobre cheiros, apenas uma leoa se entregando à quietude da hora. No entanto, ele não conseguia se livrar da sensação de que algo havia se passado entre eles, como a faísca que surge quando duas pedras se tocam no escuro.