A separação foi brutal. A equipe estava pronta com armas tranquilizantes. Ethan persuadiu Bella a sair com uma voz suave, e ela obedeceu, embora seus olhos ficassem confusos quando os filhotes gritavam. Eles se pressionaram contra as grades, rugindo em protesto. Bella latiu de volta, se esforçando contra a coleira, até que Ethan a puxou para perto. O barulho do portão se fechando entre eles ecoou como uma traição.
Depois disso, nada mais foi igual. Bella ficou deitada em seu canil, com as orelhas em pé, ignorando a comida. Os filhotes andavam inquietos em seu novo cercado, com seus rugidos agudos de dor. À noite, seus gritos percorriam o zoológico, ecoando no peito de Ethan.